All posts tagged: North Korean succession

‘Succession is the Issue': Rap Ditty on the Kim Clan and Sino-North Korean Relations

Leave a comment
Art / Cultural Politics / East Asian modernity / Hip-hop / Manchuria / North Korea / North Korean border region / Pensee / Sino-North Korean relations / 新闻自由

If you want footnotes or typed lyrics, then they shall be produced.  Otherwise, enjoy this little ditty, which began in the pre-dawn with a civilized train ride and a consequent eyeful of Mount Ranier red sunrise over frozen fields (the peak appearing to erupt in slow motion), and ended twenty minutes later in a gust on top of a garbage can. A model for future production?  You can be the judge of that. The windup […]

Did Kim Jong Il Visit East Germany in 1960?

comments 5
EU-East Asia relations / German / North Korea

Kim Jong Il biographers appear to be conflicted about the young man’s whereabouts in the year 1960.  Was the nineteen-year-old future leader traveling around the German Democratic Republic, or was he getting things rolling at the university in Pyongyang which still bears his father’s name?  Or perhaps both?  His official biography, in any case, has him firmly at Kim Il Sung University. I don’t have a definitive answer, but I do have a new clue, […]

North Korean Propaganda Roundup

comment 1
North Korea

Reading the Korea Central News Agency’s dispatches (e.g., North Korean propaganda stories) makes for a good blast-off into larger works. Today, North Korea confirmed that it signed an agreement in Dandong for a new bridge across the Yalu. Distress over starvation in the countryside may have led to this return to Kim Il Song’s wisdom (vintage 1964) and his son’s resolve to “solve the rural question.”  Although the translation is bad, recent news items advertising […]

China-North Korea Succession Tiff?

comments 3
North Korea / Sino-North Korean relations

The Asahi Shimbun again stirs the pot with a compelling report on Sino-North Korean relations, making some new assertions that China opposed North Korea’s hereditary system of succession recently and this past May.  Asahi’s sources indicated that North Korean grey-eminence-behind-the-throne Jang Song-taek may have twice traveled to Beijing in the May-June 2009 window both before and after the DPRK exploded a bomb on the Chinese frontier and as a means (allegedly) of preparing the way […]

More Data on the North Korean Succession Struggles

Leave a comment
North Korea / Sino-North Korean relations

Struggles for royal succession have never been entirely clear, even in the morally-charged world and post-facto world of the ancient Chinese historian Sima Qian.  This past summer, a number of developments were asserted regarding North Korea’s next generation of leadership, mostly surrounding speculation about the youngest son of Kim Jong Il, Kim Jong-un.  Earlier, I translated some new German sources about the boy’s time as a kind of hostage-prince in Europe, and took apart a […]

North Korean Successor Buzz Suddenly Silent: Correcting and Explaining the Daily NK’s Report

comments 5
Music / North Korea

The Daily NK reports on the somewhat mystifying drop-off in North Korean discussion about the ostensible successor, Kim Jong Un.  (Part 1 is here; Part 2 is here.) In general, the Daily NK reports are highly valuable, but their translations from the original Chinese/Korean are full of errors and innuendo. Since so many people in the English-language Internet realm rely on Daily NK, it’s important we correct the record to reflect facts.  Otherwise, shortcuts taken […]

Kim Jong Un in Bern: Full Translation of Die Welt Interview

German / North Korea

Kim Jong-Un, the 26-year old son of Kim Jong-Il, has reportedly been designated as successor to his father. In the absence of detailed information about the young man, the years he spent as an adolescent at the International School in Berne, Switzerland, have commanded no small attention. However, the best of these sources have been referenced but not, to my knowledge, actually been made available in English. Thus, I have translated the most extended and […]