All posts tagged: translations

Mao Zedong as a Father: Nianpu Notes from January 1951

comment 1
Chinese communist party / Korean War / Sino-North Korean relations

In the six big volumes of Mao Zedong Nianpu (1949-1976) published in Beijing this past December 2013, a number of new texts can be located, and minor mysteries solved. I was fortunate to pick up copies of all six volumes on a recent trip to Shanghai. Chronologically organized, the writing in January 1951 is particularly interesting. Having decided in October to go to war in Korea, and having been heavily involved in the planning and execution of […]

Tibet on the Horizon

comments 5
Cultural Politics / history and memory / My Publications / Tibet / U.S.-China Relations

Chamdo in Paris Tonight, wandering north toward the Rue Oberkampf in search of my little home for the week in Belleville (Parisian Chinatown), I ran across a Tibetan restaurant known as “Norbulingka.”  The establishment was on the ground floor of an average-sized building, yet it somehow seemed even more squat than an average restaurant, more insulated, more buttery.  So I went in and found a manager from Kham, and after some typical grappling for linguistic […]

Kim Jong Il in China: PRC Media Tropes

comment 1
Chinese communist party / Huanqiu Shibao / Manchuria / Sino-North Korean relations / Yanbian

If there’s one thing we know about North Korea, it is that the DPRK is intensely mindful of how it is portrayed in foreign media.  Scrutinizing its own international image is something that the North Korean regime does not simply to hunt for materials with which to bludgeon the United States, Japan, and South Korea, but also to keep its nominal “friends” from becoming unrestrained in their complaints about North Korea. In the recent past, […]

Kevin Garnett’s Chinese Blog

Leave a comment
American Foreign Policy / China / Cultural Politics / Huanqiu Shibao / U.S.-China Relations

Boston Celtics superstar Kevin Garnett, I found out yesterday from undisclosed sources, has been maintaining a bilingual (English-Chinese) basketball blog which is very, very popular in the PRC. As described in this entry on LeBron James, NBA stars, including some in Cleveland, have been promoting shoes in China for while.  The fact that Kevin Garnett is now wearing Chinese shoes and shilling for a Chinese company (ANTA) has gone virtually unremarked in English-language media during […]

Zhu Feng on North Korea

comment 1
China / North Korea / Sino-North Korean relations / US-North Korea relations

Recently the Seoul newspaper Joongang Ilbo (中央日报) carried an intriguing item which hasn’t received the attention it deserves: Zhu Feng [朱锋], a professor at the School of International Studies at Peking University, told a seminar in Seoul on Wednesday that Pyongyang has gained increased confidence in its nuclear technology after two underground nuclear tests and will proceed to test with a nuclear warhead. “The Chinese leadership believes that the North has sufficient nuclear [weapons manufacturing] […]

Merkel in the Middle Kingdom//German State Reports on China//经济合作,人权批评:近日的中德关系

comments 4
China / Chinese nationalism / EU-East Asia relations / German / Huanqiu Shibao / Sino-German Relations

If Sino-German relations cross your radar screen as a topic of significance, then it is certainly worth your time to read JustRecently’s link-rich roundup of the recent state visit to China by German Chancellor Angela Merkel.  I would only add to his comprehensive rush of sources that this Spiegel investigative piece on alleged espionage by China in Germany got quite a bit of play in the month before the visit, including a front-page piece in […]